danska-holländska översättning av i går

gisteren
Dat zou hij dan gisteren hebben gedaan. Det skulle han have gjort i går. Gisteren is onze stemming zeer goed verlopen. Vores afstemning i går gik meget fint. Het was gisteren Martin Luther King-dag. I går var det Martin Luther King-dag.
gister
Gister heb ik zijn verslag immers als moedig bestempeld. Rent faktisk beskrev jeg i går hans betænkning som modig. Gister heb ik tegenover de Japanse premier opnieuw bevestigd dat we bereid zijn om met Japan samen te werken, mits het deze zaken constructief oppakt. I går bekræftede jeg på ny over for den japanske premierminister, at vi er parate til at samarbejde med Japan, hvis landet finder konstruktive løsninger på disse problemer. Ik ben erg blij dat relevante zaken zoals drugs en kinderprostitutie gister zijn besproken, evenals de andere aangelegenheden waarover wij ons deze week hier in het Parlement buigen. Jeg er meget glad for, at relevante spørgsmål såsom narkotika og børneprostitution blev drøftet i går såvel som alle de andre spørgsmål, der optager os her i denne uge i Parlamentet.